Archive for 3月, 2016

New drawing

and just printed some T-shirts, if you dont live in Japan, just email me hirotton@gmail.com
新しいデザインのアイテムが追加されています
https://paradoxhirotton.stores.jp

and painted this signboard for 1O4 Galerie if you wanna have good curry wurst in Tokyo, you should go there
そしてお花見シーズン限定で目黒川からすぐの場所にある1O4 Galerieがドイツのソールフード、カリーヴルストを始め、その看板を描かせていただきました
ベルリンにいた時はよく食べていて、自分も大好きなカリーヴルスト。こだわりの味がここで食べられます、是非

Categories: ALL, Artworks

New drawing ‘Spear and Shield’

PARADOX is written in Japanese Kanji as ‘矛盾’
We have an old story for this Kanji.
A literal translation of ‘矛’ is ‘Spear’ and ’盾’ is ‘Shield
A dealer was selling Spear and Shield, he said ‘This Spear will break any Shield’ and at the same time he also said ‘This Shield will defend you from any Spear’
Then one of the customers asked him ‘So, if I try to break the Shield with the Spear, what is gonna’ happen?
The dealer couldn’t answer.
あるところに盾と矛を持っている商人がいました。このことを誉めると、
商人「私の盾は頑丈でどんなものも突き通さない。」
また、矛を誉めるとこう言った
商人「私の矛は鋭くどんなものでも突き通すのだ。」と。
ある客は言った。
客「あなたの矛をあなたの盾に突き通そうとしたらどうなりますか?」
商人は答えられなかった。

Categories: ALL, Artworks

BB

今回と約1年半前の2014年10月、おれがアメリカのオーシャンサイドへ行き、展示を行えたのには今回のグループ展をRiley hawkと共に企画したBB bastidasという男が大きく関わっていました

現時点でおれが知るアメリカ人の中で一番好きな人間です
BB bastidasはスケーターでありカリフォルニアを中心に世界中で活動するアーティストです
BakerZero等多くのスケーブランドにデザインを提供し、今注目されているソックスブランド、PSOCKADELICの創立者でもあります
おれがBBと出会ったのは2013年の冬、ヨーロッパを旅している時でした
おれがヨーロッパを旅することを知った高円寺でバーをやっていたフランス人、ジュリアンが、ロンドンに行くのならおれの友達と付き合っているBBという男がちょうどロンドンでミューラルをペイントしているから会ってみたら?
ということで出会ったのが最初でした、おれが壁に大きな絵を描き始めたのはBBとこの時出会って話をしてからです

同い年ということもありすぐに意気投合し、翌年には彼の出身地であるオーシャンサイドにて共に一つのキャンバス、壁に絵を描き、合同展をひらいていました

毎回、滞在中はBBの家に泊めてもらっているのですが、この家にはBBの実のお兄ちゃんであるステンシルアーティストのMouseとその彼女、他スケーターの4人がシェアして住んでいます
Mouseという男も相当狂っていて面白いのですがそれはまた別の機会に。

このBBという男、行動を共にしていて話せば話すほどとてもユーモアに溢れていて、クリエイティブでおもしろい
UFOの話、お父さんの話、ウルヴァリンの話などここには書ききれないまた、書けない興味深いエピソードも多々あるのですが
彼の話では彼は小さい頃に2度死んだことがあリ、つまり心臓が止まったことが2度あるようで、その証明書もさらっと見せてくれました
さらにその頃から周りの人の感情の喜怒哀楽が色で見えるようになったようで、今でも小さい頃ほどははっきり見えないようですが色が分かるようです
毎日いろいろな人とコンタクトを取っていると、相手が口では言わないけど心の色がわかってしまうのでとても疲れると言っていました
彼の作品には人物画が多いのですが周りの色はそれを表してるようです

先日訪れた際、一緒にスケートしている時に、彼のデッキに白いペンで小さく 1:17AM と書かれていることに気づきました
それどういう意味? と聞いてみると ’これから何日か一緒に生活していたら分かるぜ’ とその時は言われました
その夜大きなキャンバスに一緒に絵を描きながら話をしていたら話しているの途中で突然 ほら と言われ指差す時計を見ると AM1:17分でした
もちろんシリアスな面もありますが相当にふざけたやつでもあるのでアラームかけていたのかなとその時は軽く流したのですが
その次の日からご飯を食べている時、運転している最中、電話している最中、映画を見ている最中、さらには寝ている時にも突然起きて、夜中の1時17分だけでなく昼の1時17分もぴったりに時計を見せてきました。
さらに彼の胸には 1:17AM とタトゥーが彫られていました
聞くと、特に意味はないけど、シャーマンに会った日から1:17分になると体が反応するとのことでした
なんとも意味不明な男ですが一つ一つの行動に説得力があり本当にいい意味で狂っていて、同じ立場で作品を作れること、友達であることを誇りに思える男です
Thank you for the good times G

Categories: ALL, Life

I was in CA for 11days, here is some pics of the trip
11日間カリフォルニアに滞在したいくつかの写真です
KING DIAMONDのグループ展が今回の主な渡米目的でしたがせっかくなのでオーシャンサイドからLAそしてオークランドへ友人を訪ねて旅してきました

I painted Collin provost skate park with Mouse
プロスケーターのCollin Provostの家の裏庭にあるプライべートスケートパークにMouseとペイントしました
都心から少し離れた山の中にあり、この裏庭自体ここ1年でコツコツ造ったようですが夢のようなところでした、これからまだまだでかくする予定らしいです

CollinとMouseのコラボレーションの靴もEmericaから少し前に出ています

and Me and BB bastidas painted this David Bowie mural on the side of Rebel Rebel on coast HWY in Oceanside
そしてBBとこのDavid Bowieのミューラルを2日かけて完成させました
‘Rebel Rebel’というヘアサロンの横の壁にペイントさせてもらったのですがその名の通りここのオーナーがDavid Bowieの大ファンです
場所もメインストリートにあり、自分とBB bastidas の個性が上手く出た二人とも納得のいく出来になりました

そこからPSOCKADELICのカタログ撮影についていきLAに入りました

and Congrats Rowan! on going pro for BAKER!!

Categories: ALL, Artworks, Life, Skate

I just got Oceanside

and Some pictures from group artshow “MELISSA”.
Thanks so much BB, Riley Hawk and The hill street country club.

CAのOceansideに来ました、
The hill street country clubにて行われたグループ展”MELISSA”の写真です。
参加者のすばらしい作品、初日のレセプションパーティーにはかなりの人が来ていて誘ってくれたBBとRiley Hawkありがとう!

Categories: ALL, Artworks, Exhibition

My artwork for the group show ‘MELISSA’
‘We are alive inside your wife’ H700mm x W1000mm

I will take part in a King Diamond/Mercyful Fate themed art group show “MELISSA” which will be at The Hill Street Country Club  from March 12th.
Thank you for asking me to be a part of it BB Bastidas Riley Hawk , I will be there the opening day 11th of March.
Proper legends in the show Fos, Eric Dressen, Jay Howell ,French, Todd Bratrud, MOUSE and many more…
今月12日からカリフォルニアはオーシャンサイドの The Hill Street Country Club でメタルバンド、King Diamond/Mercyful Fateをテーマに行われるグループ展、”MELISSA”に参加します。 BB Bastidasと トニーホークの息子であるRiley Hawk が主体となって、独自に選んだ世界中のアーティスト20人ほどによるグループ展です
参加者は HeroinFos、Eric Dressen, FrenchJay HowellTodd BratrudMOUSE などなど尊敬する本物のレジェンドばかり、本当に楽しみです
主催者の一人、BBとは2011年にロンドンで偶然出会い、2013年にカリフォルニアで一緒に展示をし、それ以来連絡をマメに取り合っていましたが、このメンバーの中に誘ってくれたことに感謝。
自分のアートワークが評価され、この中で同じ立場で展示できることを本当に嬉しく思います
11日より10日間ほどアメリカにいるためその間にオンラインショップで購入していただいた場合発送は22日以降になります、よろしくお願いします

Group art show,”MELISSA” inspired by one of heavy metal’s most influential artists of the past 30 years: King Diamond and Mercyl Fate, themed artworks curated by 21 BB Bastidas and Riley Hawk.

Artist: Porous Walker, Sarah Spinks, Matt Mc Cormick, Erik Dressen, FOS, French, Jay Howell, Todd Bratrud, David the Robot, Hirotton, Tanner Ramsey, Spencer Ramsey, JT Rhoades, Mouse, Mike Santa Fe, Milford, Chad Spinks, Louis Slater, Riley Hawk, BB Bastidas, Russ Pope, Richie Belton, Blake Wenli, Sketchy Tank, Derek Albeck, Lizard King, Chase Hartman and Rachel Harris.

OPEN RECEPTION : Saturday, March 12th at 7:00pm – 10: 00pm

BB bastidas

Riley Hawk

Eric Dressen

MOUSE

Jay Howell

Fos

Categories: ALL, Artworks, Exhibition