Archive for 8月, 2012

On the corner of Haight and Ashbury in San Francisco is a clock permanently set to 4:20 p.m, which is known as international bong hit time.
I went to there 4years ago, loads of skaters and hippies r there. Was really amazing.
サンフランシスコにあるヒッピーカルチャーの聖地、Haight and Ashburyの時計は4時20分で止まっている。
いや、常に4時20分をさしているといったほうがいい。
なぜなら4時20分という時間は世界的な”一服”にふさわしいとされる時間だからだ。
このストリートの先にはでかい公園があって、そこにはホームレス、スケーター、ヒッピーが昼からビールをのんで歌っている。
まるでやっぱり永遠にそのままであるかのように。
こうしている間にも4時21分になってしまう、時には4時20分に戻る作業を怠るべきではない。

VENICE

Categories: ALL, Artworks

DONT KNOW WHY BUT I CANT STOP DRAWING OLD GUY RECENTLY, MAYB BECAUSE ONE OF CRAZY FRIEND ‘TAKAMA’ EXPLAINED ME BOUT HOW GREAT LOOKS THEY ARE FEW WEEKS AGO.
THE CONVERSATION WAS QUITE WEIRD BUT NOW IM BECOME ADDICT TO DRAWING THEM.

Categories: ALL, Artworks

ONLINE STOREを作ってほしいとゆう声があったので、作ってみました。
とりあえず今手元にあるTシャツの一部と絵を載せてあります、たぶんいけてると思います。
興味のあるひとはチェックしてみてください。
http://paradoxsystem.cart.fc2.com
well, I created ONLINE STORE coz people keep asking me bout it. unfortunately its for only Japan at the moment but if u r interested just email me, I can send them any country. hirotton@hotmail.co.jp

Categories: ALL, Artworks

J Hay at confusion mag sent me couple of t-shirts. Cheers!
Get it http://confusionmagazine.bigcartel.com/

Categories: ALL, Artworks


THE ART HOTEL NEST TOKYOのCREATOR’S VOICEサイトのインタビュー受けました。
東京日の出町にあるTABLOIDとゆうイベントスペースが運営しているサイトで、LADY GAGAのシークレットライブやKiston nightが行われた場所です。
I just had an interview in creator’s voice, unfortunately its all Japanese but few of pics r there too, check it out!
http://nesttokyo.com/?p=2210

Categories: ALL, Artworks

友人の写真で久しぶりにtrollとゆう男を思い出した。
カムデンの顔、troll.
おれがあいつに合ったのは、確かおれがまだ19歳だった時、旅行でロンドンを訪れた時だった。
ピカデリーサーカスの駅の近くで歩いてるのをみかけて、興奮したのを覚えている。
一度見たら脳裏に焼き付いてわすれられないルックス、
ビッグベンよりもセントポールより、ダブルデッカーよりもロンドンに来たことを実感した。

それから約3年後おれはロンドン北にあるtrollの家にいた。
50人くらいのパンクが集まり、リビングに壁がないスクワットでカウントダウンをしていた。

それからよく遊ぶようになって、あいつはカムデンの中心にいたから、いろんなやつを紹介してもらった。
誰かが言っていたけど、あいつはほんとうにストレスのない生き方をしてるって。
仲間だけにみせる笑顔がそう思わせる、周りの誰もが慕ってた。
おれは一度ホロウェイにあった、the gaffの前でtrollが友人の不幸を聞いて立てないほどぐしゃぐしゃに号泣していたのを見た事がある。
ビスジャンの背中にでかでかと’hate all people'(全ての人を憎んでいる)とペイントしてあって、それがきれいだった。

今は結婚してスイスであいかわらずやっているらしい。
人生の中で出会える人は一握り、その中で再会できる人は一粒。もう一度合いたいやつの一人。

Categories: ALL, Life